The Latina in calm
The Latina in calm
Edición limitada a 250.
Couldn't load pickup availability
- Made in Spain
- Museum quality
- Premium frame
¡ La Latina during the week: a quiet and cozy home on an invented street !
“Although for many people La Latina is sun, blue sky and terraces, for me personally it is home, tranquility and above all, during the week. So my illustration is set in that moment of autumn dusk, where people, many residents of the neighborhood, despite the cold, occupy their terraces, and the orange light invades the facades, their cobblestones and the windows with their balconies come to life. For me La Latina is that.” comments Polinho.
It is an “invented” street, in the style of Las Cavas, with San Francisco el Grande and San Andrés dominating the sky, its old and worn streets, its balconies, its people, calm, peace, available chairs… La Latina during the week.
Artist: Polinho Trapalleiro
Pablo García Cordal (Polinho) is Galician, an architect, a lover of Madrid, but above all, a draftsman.
He was first discovered by his painting teacher at school, who encouraged him to continue perfecting himself at the School of Fine Arts. Later, public opinion discovered him during the pandemic with his illustration of Madrid.
Guest artist at the Thyssen Museum and IE University, professor of drawing at the European Institute of Design (IED) and on-line with Domestika. Polinho has drawn for different publishers, cultural magazines, wineries and public institutions, among other works.
He created Madrid City Council's illustration for the 2023 Christmas campaign.
Limited edition of 250
Limited edition of 250
Each design is limited to only 250 units, all hand-numbered and with a certificate of authenticity included.
Museum quality
Museum quality
High quality printing using the Giclée technique (12 inks) on Hahnemühle Photo Matt Fiber 200GSM paper.
100% Spanish design
100% Spanish design
Our commitment is to foster local talent in the design, printing and framing of our works.
Presentation
Presentation
- 30x40cm print is shipped in a flat envelope with passe-partout for immediate installation (22.5x30cm spot size).
- 40x50cm and 50x70cm prints are sent without passe-partout, in a tube for greater protection (spot size 30x40cm and 42x56cm).
- Receive your print ready to hang with our classic wooden frames.
Fast Delivery
Fast Delivery
- Spain shipments: between 4 and 6 business days
- European shipments: between 6 and 10 business days
- Contact us for international shipments

Why THE MADRILEÑER?
Carefully selected
Here, quality takes precedence over quantity . We hand-select each artist to offer you bold and expressive works of art that speak of Madrid and will transform your home.
We support independent artists
Run by creatives for creatives, we are passionate about championing and financially empowering emerging artists. Our mission is to increase the visibility (and the flow of money) to talented local artists, which in turn will help them propel their future.
Quality matters
1. Wooden frames
Available in natural, white, and black, all our frames are made from sustainably sourced wood. They are all handcrafted and finished, and the corners are carefully glued, sealed, and sanded.
2. Premium quality enamel
Our premium acrylic enamels are lightweight and UV-protective. This reduces shipping costs while also protecting your print from fading or discoloration due to sunlight exposure. Less expensive enamels do not offer these protective properties.
3. Museum-quality printing
All our prints are giclée, a process by which we reproduce works of art using a printer to create prints that are an exact replica of the original piece. To create these fine art prints, we combine specialized high-resolution printers with archival paper and inks. This printing method is distinguished by its exceptionally high level of quality and durability.
4. Sealed for protection
The back of each frame is sealed with acid-free archival materials to prevent dust and moisture from entering and damaging the print. Furthermore, our frames are delivered ready to hang, with all the necessary mounting hardware.
And... beware of cheap frames
Many companies sell frames made with acidic materials or using enamels that are not UV resistant. Cheap frames can permanently damage your print and expose it to harmful rays that will fade your artwork.
You can rest assured knowing that a THE MADRILEÑER frame is designed to protect our prints, using FSC-certified wood and 100% acid-free materials. That's why our prints have a lifespan of over 80 years, remaining in perfect condition for years... without any fading. Therefore, if you want your print to last, we always recommend purchasing prints with our premium frames.
Frame quality checklist:
- Wood from sustainable sources
- Acid-free archival materials
- UV protective nail polish
- It comes with the print pre-framed inside
- Sealed on the reverse
La Latina en calma
Enmarcado según pedí y servicio de entrega eficiente.
Muchas gracias por tu reseña, Arantxa!
Seguro te queda precioso!
Hay algo que podamos mejorar para tener más de una Estrella? ;)
Un abrazo
Es una ilustración maravillosa. Da una sensación de hogar, aun siendo la calle, y una calidez que hace que te quieras ir ahora mismo a sentarte en esa terraza. Me encantan los colores, una escena nocturna luminosa. Una lámina preciosa.
Muchísimas gracias, Begoña, por tu comentario tan bonito.
Nos alegra mucho saber que la ilustración ha logrado transmitir esa sensación especial. Fue un verdadero honor trabajar con Polinho, quien siempre sabe crear un ambiente tan acogedor en sus obras. De hecho, él y su novia están representados sentados en la terraza. Y un dato curioso: hay tres gatos escondidos en la ilustración, ¿los encontraste?
¡Te agradecemos de corazón que te hayas tomado el tiempo de compartir tu opinión!
Las laminas son una maravilla y el trato con el cliente insuperable. Hubo un problema con la empresa de transporte y en 24 horas lo tenia solucionado. A por la siguiente lamina ... Muchas gracias. Un 10!!
¡Mil gracias, Noemí, por tu confianza y tu comentario! Las láminas lucen espectaculares y la combinación es genial. ¡Me encanta cómo resaltan sobre el color verde de la pared!
«La Latina en calma» es aún más bonita en original que cuando la vi en la web.
Además, hice el pedido en un momento complicado y Paola me ayudó para que llegase a tiempo. Fue perfecto y se lo agradeceré siempre.
Es el regalo perfecto para hacer tu casa más bonita y acogedora.
¡Muchas gracias!
Ana, ¡muchas gracias!
Con clientes tan encantadores como tú, es muy fácil :)
Te ha quedado un rincón IMPRESIONANTE. El marco en caoba es todo un acierto y las plantas hacen aún más acogedor ese rincón.
¡Enhorabuena!
Aquí estamos siempre que nos necesites!
